18年間のプロ野球人生を駆け抜けた中田翔。その長い道のりを陰で支え続けたのは、ほかでもない妻と子どもたちだった。 妻と子どもたちとの絆に注目が集まっている。
中田翔が明かしたのは、試合後の帰宅を何時になっても待ち続けてくれる妻と子どもたちの姿だった。 巨人から中日への移籍時には、家族に負担をかけまいと名古屋への単身赴任も覚悟していたが、夫人は意外な決断で背中を押した。
引退会見で「嫁の支えは全て」と率直に語った中田翔。 ここでは、中日移籍を後押しした夫人の決断や、18年間のプロ生活を支えた家族とのエピソードを振り返る。
【引退会見で明かした本音】中田翔が語る妻への感謝と一家完全移籍を後押しした夫人の思い

【記者フリートーク】家族に支えられた18年だった。「嫁の支えは全てだよ。試合が終わって帰る時、温かいご飯が用意されている時点で感謝しないといけない。試合を終えて自宅に帰るまで、嫁は何時になっても食べずに待っていてくれる。子どもたちも待っていてくれる時もあるね」。巨人から移籍する際、家族に負担をかけたくない思いから名古屋へ単身赴任も覚悟したが、夫人が“一家完全移籍”を後押ししてくれた。原動力だった。
最愛の母に感謝し続けた36年だった。「小さい時から親父はいなかったから母親には厳しくされた。凄く怒られたし、普通の人が親に迷惑をかける迷惑ではないレベルの迷惑をかけてきた。頭が上がらないよ」。地元・広島で試合があれば欠かさず観戦に訪れてくれた。発奮材料だった。
ペットも大事な存在だ。ポメラニアンやマルチーズ、イグアナやフトアゴヒゲトカゲ、リクガメなど多数飼育。1つ数十万円のケージを端から端まで並べ紫外線ライトで照らされた薄暗い鑑賞部屋が癒やしだった。
家族を大事にする中田だから周囲から慕われるのも納得だ。(中日担当・湯澤 涼)